Lust and sin in Berlin

Любой страждущий, чья нога ступит на берлинские улицы, очень быстро поймет, что с этим городом не все так просто. Конечно, все самое интересное происходит именно ночью, но бесстыдное ощущение вседозволенности не покинет вас и днем. Берлин - это город, где каждый третий студент готов заняться проституцией, чтобы подзаработать, а каждый второй прохожий протянет вам косяк или скажет, где найти чего покрепче. Во время нашей поездки мы были готовы ко всему, но этот город все-равно сумел застать нас врасплох. 

Anybody who sets foot on streets of Berlin will quickly understand that things are not that simple here. Certainly the most interesting happens here at nights but shameless feeling of permissiveness won't let you go even on the daylight.  Berlin is the city where every second student is ready to become a prostitute to earn some money and every second passerby will kindly give you a joint or help to find something stronger than a joint. We expected all kinds of things during our trip but this city had us over the barrel!

Berlin: Day 4. The smell of mother-russia.

Если вы думаете, что на следующий день мы рано встали и пошли осматривать достопримечательности, то вы, кажется, совсем не поняли, кто мы и чем тут занимаемся. Упокоившись только в шесть утра под пение берлинских птиц и крики каких-то мужиков, проснулись мы еще более помятые и обдолбанные, чем раньше (хотя казалось бы, что предел помятости достигнут). Любуясь берлинскими пейзажами, которые представляют собой очень странный оргазмический микс из кирпичных индустриальных зданий, изящных позолоченных куполов, серых советских громадин и раздолбанных временем и невидных из-за графити домов, мы направились в восточный Берлин. Этот город многогранен и, тем не менее, он очень быстро стал понятен, мил и привычен нашему провинциальному русскому сердцу.

If you think the next day we woke up early and went to  stare at city sightseeing’s you completely misunderstand what we're doing here. We fell asleep only at six o’clock in the morning listening to a berlin birds singing and crazy man shouting. Than we woke up even more sloppy and stoned than last nite. While admiring the berlin scenery which forms of the orgasmic mix of old red brick buildings, graceful golden domes, grey soviet huge things and bitted by time and graffiti houses we went to eastern Berlin.

Berlin: day 3. Reichstag between our legs

Проснувшись на следующий день, вдохновленные берлинскими ночами, мы смыли грязь и блёстки с опухших, но румяных лиц, осмотрели новые синяки на своих телах и вычистили сумки, пытаясь восстановить детали прошедшего вчера.

Next day we woke up inspired by the berlin nights, washed off the mud and glitters from our drunken, but rosy faces, examined new bruises all over our bodies and dusted down our bags in search of details of the last nite.