Совсем недавно в России отмечали день кино. Проникнувшись эти праздником, мы решили написать о самых лучших советских и российских фильмах. Но вскоре мы поняли, что проще отобрать у братана его золотые цацки, чем выбрать лучшее из лучшего российского кино. Напрягать свои задницы - это принцип не нашей философии, тем более, когда можно напрячь других. Это мы и сделали, расспросив наших друзей об их любимых фильмах. На удивление нам пришло очень много комментариев, поэтому этот пост пришлось разбить на две части. Представляем вам первую десятку фильмов советского/ российского кино по версии друзей Superfantastisch.
Recently there was a Day of Russian
cinema. So we decided to tell you about the best in russian cinematography. But
quite soon we realized that it's easier to rob russian bro's jewels in suburbs
than pick the best of the best from all russian movies. Strain our own
asses is not in our philosophy, so we strained the others. We asked our friends
about their favorite russian films. To our surprise we got a lot of comments,
so we divided this post into 2 parts. Here are the first 10 best russian/soviet
movies under the version of Superfantastisch friends!
Анж, ассистент режиссёра, 22 годаAngie, assistant to director, 22 years
Фильм "Любить" , 1968 года - это четыре новеллы о любви, с элементами документального кино. Очень красивый и глубокий фильм, заставляет над многим задуматься. И еще очень красивая музыка Таривердиева в нем.
Soviet movie "To love" (Ljubit', 1968) contains four novells with elements of documentalistic movie. It's very beautiful and deep, makes you think of a lot of stuff. And also there is very beautiful music by Tariverdiev.
Анастасия Панкова, эксперт в сфере консалтинга, 23
Anastasia Pankova, consulting expert, 23 years
Один из моих любимых русских фильмов - "12" (2007 год) Никиты Михалкова про вынесение приговора присяжными различных национальностей и из разных социальных слоев. Можно критиковать этот фильм за самовлюбленность Михалкова и содранный сюжет (и это будет справедливо), но для меня этот фильм ценен прежде всего нравственными вопросами, на которые у меня нет четкого ответа, игрой Маковецкого, характеристикой России в миниатюре: в одном эпизоде собрана и любовь, и взяточничество, и национальный вопрос и еще много чего, чем характеризуется современная Россия.
One of my favorite russian movies is "12" ("Dvenadtsat", 2007) by Nikita Mikhalkov where
juries of different nationalities and social strata pass their sentence. We can
criticize this movie for Mikhalkov's self-admiration and cribbed plot (and it
will be perfectly true) but for me this movie is valuable for its moral issues
for which I don't have clear answers. Moreover it characterizes Russia in
miniature: in one episode love, bribery and national questions are united.
Владимир Щеблыкин основатель блога о независимом хип-хопе,
Фильм "Покровские ворота" (1982). Первое, что пришло в голову. Это наверное самые первый мой любимый русский фильм - классика! Это очень остроумное кино про Москву 50х и переплетение жизней нескольких людей, в центре внимания коего действа стоит Костик, ловко жонглирующий людьми и отношениями. Это обаятельный молодой человек с потрясающим чувством юмора. В этом фильме просто потрясающий актерский состав..там же и Леонид Броневой, и Инна Ульянова, и Софья Пилявская.
Soviet movie "The pokrovskiy gate" (Pokrovskiye vorota", 1982) is
the first thing that came up to mind. May be it's the most favorite movie of
mine - classic! It is a very witty movie about Moscow in 50-s and interweaving
of lives. In the center of attention in the movie is young Kostik who juggles
with people and their relationship. It is a charming young man with a
staggering sense of humor. Oleg Menchikov plays this part. Actually this movie
has astonishing cast - Leonid Bronevoy, Inna Uljanova, Sofia Pilyavskaya.
Катя Серых, выпускающий редактор, 23 года
Katya Serikh, editor, 23 years
Любимый советский фильм «АССА» (1987 год) про мальчика-Банана, который играет на танцах в ресторане ялтинского санатория, носит очки без стекол и спит за железным занавесом. Про то, чем может закончиться влюбленность в девушку крупного мафиози. И почему-то про Павла I. Но на самом деле фильм про альтернативную музыку 80х и про саму тусовку. Люблю фильм за музыку БГ и мрачные пейзажи Ялты в снегу.
My most favorite soviet movie is "ASSA" (1987) about Banan-boy who plays in a
restaurant in Yalta, wears rimless glasses and slips иbehind
the iron curtain. It's about how to fall in love with a girlfriend of mafiosi
and also somehow about Pavel I. But actually this film is about alternative 80's
music and tusovka (hangout). I
love it for songs of Boris Grebenshchikov (cult russian musician. - ed.) and gloomy
sceneries in snow.
Любимый русский фильм «Похитители книг» (2003). Про девушку Катрин, которая любила смотреть фильмы, читать книги и курить тонкие сигареты, а потом в один день ей все надоело, и она потеряла вкус к жизни. От отчаяния она дает объявление в газете: «Умираю от тоски. Помогите. В 12 под часами. Катрин», знакомится с тремя «ангелами». Они начинают носиться по городу и похищать книги. По мнению большинства взрослых и серьезных критиков, фильм – корявая фантазия на тему Амели. Для меня это фильм, с которым я взрослела. Люблю его за музыку Ильи Лагутенко, за стихотворение Бродского, за финальную фразу. После фильма, несмотря на то, что заканчивается он несколько печально, остается приятное и светлое настроение.
My most favorite russian movie is
"Book thieves" ("Pokhytytely knig", 2003) about a girl
named Katrin who loves to watch movies, read books and smoke slim cigarettes.
But one day she gets bored and she loses taste of life. Despaired she puts up a
post in a news paper: "Dying of ennui. Help. At 12 a.m. under the clock.
Katrin" and meets three angels. They start chasing the city and steal
books. As most of serious critics say this movie is clumsy fantasy on the
theme of Amelie. But I love it for music by Ilya Lagutenko (Famous russian musician, founder and singer of modern
pop-rock band "Mumiy Troll" - Ed.), Brodskiy poem and final
phrase.
Алексей Сочнев, радикальный эколог, 32
Alexey Sochnev, radical ecologist, 32 years
Фильм «Мишень» Александра Зельдовича (2011). Сюжет картины разворачивается в России в 2020 году. Главные герои фильма, одинокие, состоявшиеся люди, элита страны. У них всё есть, кроме уходящей прочь молодости. Даже хваленая китайская медицина не в силах остановить старение. Однако по слухам, которые дошли до героев фильма, а это бизнесмен, его жена, телеведущий известный жокей, где-то в Алтайском крае есть заброшенный с советских времен астрофизический комплекс, который творит чудеса и возможно спасет их от наступления вечности. Наши герои собираются в путь, чтобы вернуться затем в Москву совсем другими.
My choice is
"Target"("Myshen") by Alexander Zeldovich (2011).
It tells about Russia in 2020. The main characters of the movie are from lonely
russian elite who have everything exempt slipping away youth. But it is said in Altay krai there is abandoned soviet astrophysical
complex which makes miracles and may be could save them from the eternity. So
they go there to return to Moscow completely different.
Анастасия, музыкальный журналист/ блогер
Anastasia, music journalist / bloger
Наверное, единственный русский фильм, который достоин того, чтобы быть показан заграницей - это фильм Ивана Дыховичного "Вдох-Выдох". Это картина о невозможной любви во всех смыслах. О том, как мужчина и женщина вопреки сильной любви просто не могли быть вместе из-за своих внутренних противоречий. Фильм интересен тем, что история не типична для российского кинематографа, как впрочем и картинка. Отдельное спасибо нужно сказать, конечно, актрисе Екатерине Волковой за то, что она показала абсолютно другой подход к актерской игре и к тому, как прекрасна быть может женщина даже с ее пороками.
Possibly the only russian movie which
deserves to be shown abroad is Ivan Dykhovichny movie called
"Inhale-Exhale"(Vdokh-Vydokh", 2006). This film is about love
impossible in all meanings. The story of man and a woman who could not be together
despite the strong love because of their inner contradictions. This story is
not typical for russian cinematography, so does the visual side of the movie,
though. Special thanks to actress Ekaterina Volkova, who has shown absolutely
different way of acting and how magnificent a woman could be even with her
vices.
Alexandra, free artist, 23 years
Фильм «Русалка» Анны Меликян почему-то очень мало кому понравился. И я даже знаю почему: люди любят, когда на вопрос «о чем фильм?» можно было дать однозначный и односложный ответ. А тут не получится, то ли фильм о странной девочке Алисе, которая умеет исполнять желания, то ли о том, что первая влюбленность всегда безответна и несчастна, то ли об одиночестве, то ли о том, что все вокруг мрачно и по-дурацки. Я бы все же сказала, что фильм о внутренней духовной жизни, о той тонкой материи, которую способны понять только экзистенциалисты, только те которые ведут бесконечные внутренние диалоги с самим собой, как будто кому-то рассказывают. И вроде все просто, просто Москва с ее машинами, шумом, бомжами, грязью и безликими толпами, а вроде и сложно, потому что в толпе есть такие Алисы, которые могут спасти вашу жизнь просто потому что тайно вас очень любят.
For some reason very few people
liked Anna
Melykyan's movie called "Mermaid" ("Rusalka",
2007). I know why: people like when they could give simple and curt
answer to the question "What was that movie about?". This is not that
case. The movie could be about a strange girl - Alice who is able to make
wishes come true, could be about first love which is always unrequited and
unhappy, it could be about loneliness or darkness and stupidity of life around.
For me the movie is about inner spiritual life, about delicate matter
only existentialists can relate to, the ones who constantly talk to
themselves. It seems simple, simply Moscow with its cars, noise, homeless
people and faceless crowds. And it is also difficult, 'cause there could be
such Alices in the crowd, who could easily save your life just because they are
secretly in love.
Nadya, housewife / free artist, 25 years
Любимых русских фильмов очень много. Есть среди них нестандартный - "Кин-дза-дза!". Это сюрреализм в апогее,возводящий такие привычные для нас рамки поведения и общения в гротескно-комично-трагичное действо. По сути,сюжет не так важен, важно именно наслоение одной реальности на другую с целью выявить и подчеркнуть пороки одной из них. Для более точного понимания добавила бы,что фильм близок к другим работам такого плана из-за бугра: к "Бразилии" Гиллиама и "Бегущему по лезвию",но менее заумен и даже более контрастен,что,как мне кажется,ставит его на голову выше. К тому же, актеры-то наши, играют не в пример лучше,искренней.
None standard favorite russian movie I
love called "Kin-dza-dza!" (1986). It's apogee of surrealism
turning our usual rules of behavior into kind of grotesque, kind of
comic, kind of tragic show. Indeed the plot doesn't matter so much. The
important thing is the layering - one reality onto another, when defects
of one are obvious. The movie is close to such works from aboard as Terry
Gilliam's "Brazil" or "Blade runner", but less abstruse and even more contrasting,
which makes it a head above. Besides our actors are playing far better, far sincere.
Дмитрий, поклонник оперы, 33
Dmitriy, opera fan, 33 years
Мой любимый русский фильм - "Жертвоприношение"(1986). Правда не на все 100% русский - играют иностранные актеры и на шведском языке, но режиссер Андрей Тарковский - так что считаю фильм абсолютно русским по духу. Как бывает у настоящих мэтров, лучшее свое произведение они создают последним, двигаясь к его воплощению всем своим творчеством. В "Жертвоприношении" Тарковский создал тот мир и то восприятие мира, которое постепенно складывалось мозаикой его предыдущих фильмах. А краткий сюжет таков: началась третья мировая, и конечно же ядерная война, и для того, что всё изменить и повернуть вспять, главный герой заключает сделку, не то с Богом, не то с Дьяволом, и цена сделки - жертвоприношение, которое он должен совершить, чтобы спасти своих детей, свою семью и весь остальной мир. А что является жертвой не ясно до самого конца. Смысл жертвы заключен внутри него, и он только сам знает ее наверняка.
My favorite russian movie is
"The sacrifice"(1986). Although it isn't russian on 100% - foreign
actors playing in Swedish language, but the director Andrei
Tarkovsky - so the movie is absolutely russian in its
spirit. As usual for maestros, their best piece they create the last. In
"The sacrifice" Tarkovsky created the world and the perception
of the world which he little by little created in his earlier movies. The
summary is: the third world war (a nuclear one) started. To change everything
and to reverse it, the main character makes a deal with God or Devil and the
price of that deal is the sacrifice, the character need to sacrifice to rescue
his children, his family and the whole other world. But what will be the
sacrifice isn't clear till the very end. The meaning of the sacrifice is in
himself and only he knows for sure what it would be.
To be continued...
P.S. Russian Mosfilm has a YouTube channel where you could try some of these movies in HD. Check it here.
No comments:
Post a Comment